FR

Traduction en langue étrangère ou régionale

6 commentaires
ou pour écrire un commentaire.
piotorskut
02/12/2020 à 02:04
Is it possible to get the quick and flupke stories in English
dormir
22/11/2020 à 17:47
@tintin1970 t'est un simple fan???
bourpa72
18/11/2020 à 19:41
Une petite liste d’Île noire en langue régionale :
Yr ynys ddu en Gallois
An t-eilean dubh en Gaelic (vieil ecossais)
L'insla naira en Romanche (Suisse)
Et Doenker ejland en Ostendais
De insula nigra en Latin (un peu plus que régionale)
La nigra insulo en Esperanto
L'illa negra en Catalan
An enez du en Breton
Sus l'ile naire en Gallo

Après... l'île noire en langue nationale étrangère ...une autre fois !!
bourpa72
17/11/2020 à 14:40
en sarthois 3 albums publiés grâce à la librairie Bulle au Mans traduction de Mr Bertin
La leune ! et qu'çà rouette ! 2019
N'on a piané su la leune 2019
L'z'emmanchées au gârs Tounesô' 2016
saturnin29
16/11/2020 à 22:10
Il existe une version des Bijoux de la Castafiore en Ch'ti, et je possède aussi une version de Vol 714 pour Sidney en créole Réunionais...
tintin1970
15/11/2020 à 22:37
Zephyrum édition va publier objectif lune et on a marché sur la lune dans 7 langues régionales espagnol. Ils avaient déjà publié les Bijoux
Créez votre compte Tintin
De 5 à 12 lettres et/ou chiffres
Une confirmation sera envoyée à cette adresse
Minimum 6 caractères
Suite...
Vous êtes sur le site officel de Tintin.
Consultez notre politique de confidentialité
Merci ! Pour vérifier votre email, veuillez entrer le code à 4 chiffres que vous avez reçu à .
Si vous ne l'avez pas reçu, vérifiez l'adresse ou regardez dans votre courier indésirable.
Les chiffres ne sont pas bons...
Retour
Suite...
Merci !
Votre compte est maintenant prêt à être créer.

En créant votre compte, vous acceptez de vous conformer aux Conditions générales de Tintin.com.

Vous acceptez de recevoir de la part de Tintin.com des notifications personnalisées liées à Tintin (nouveaux événements ou expositions, nouveaux livres ou produits etc.).

Vous pourrez régler vos préférences de notifications dans votre compte.

  
Merci d'accepter les conditions
Créer mon compte Tintin
Connexion
Mot de passe oublié
Entrez votre email, vous allez recevoir un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Mot de passe oublié
Un email avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé à votre adresse.
Logo Tintin

Pour accéder à ce contenu, vous devez être inscrit à Tintin.com

Connexion / inscription
Pour obtenir votre passeport syldave, vous devez d’abord créer un compte Tintin.com.
Inscrit depuis le
Dernière connexion le
Logo Tintin English Nederlands Español 中文 日本語