FR

« El crape as pinche d'or », in picard d'ichi.

Cette année, le comité de l'Artifoire de Hollain a décidé de frapper un grand coup en éditant une aventure de Tintin,

El crape as pinche d'or , in picard d'ichi.

Traduit par Bruno Delmotte avec la complicité de quelques habitants du village, retrouvez Tintin, le capitaine Haddock et ses compères dans d'innombrables répliques des plus savoureuses et ce dans un langage bien de chez nous (sacadiales, carabouyas, guèrnoules, brijaques, pourcheau d'mur...). Attention, seuls 2 000 exemplaires ont été imprimés. Par conséquent, les premiers qui auront souscrit seront sûrs d'être servis. Ces albums seront distribués au stand d'accueil de l'Artifoire les 19, 20 et 21 juillet ou livrés selon le choix exprimé sur le bulletin de souscription. Pour tout renseignement complémentaire, contactez Christelle Lemaire au +32 478 96 84 99.

En permanence durant les trois jours: Pierre Hottekiet et son accordéon, une sélection de 50 artisans au travail, 15 producteurs de produits de bouche de qualité, une vingtaine d'artistes, peintres, dessinateurs, écrivains, photographes dans l'espace Déco, une exposition originale présentant photos et documents sur les chorales et harmonies communales de l'entité de Brunehaut, la vente d'un Tintin en picard d'Hollain El crape as pinche d'or, musiciens et théâtre de rue non-stop, produits de bouche (vins de plantes, tartines au fromage de brebis, cochon à la broche, croques...) et une restauration de qualité à prix modéré.

http://www.artifoire.be

http://nosod.free.fr/artifoire/artidocs/ARTI2013_programme.pdf

Pas encore de commentaire
ou pour écrire un commentaire.
Créez votre compte Tintin
De 5 à 12 lettres et/ou chiffres
Une confirmation sera envoyée à cette adresse
Minimum 6 caractères
Suite...
Vous êtes sur le site officel de Tintin.
Consultez notre politique de confidentialité
Merci ! Pour vérifier votre email, veuillez entrer le code à 4 chiffres que vous avez reçu à .
Si vous ne l'avez pas reçu, vérifiez l'adresse ou regardez dans votre courier indésirable.
Les chiffres ne sont pas bons...
Retour
Suite...
Merci !
Votre compte est maintenant prêt à être créer.

En créant votre compte, vous acceptez de vous conformer aux Conditions générales de Tintin.com.

Vous acceptez de recevoir de la part de Tintin.com des notifications personnalisées liées à Tintin (nouveaux événements ou expositions, nouveaux livres ou produits etc.).

Vous pourrez régler vos préférences de notifications dans votre compte.

  
Merci d'accepter les conditions
Créer mon compte Tintin
Connexion
Mot de passe oublié
Entrez votre email, vous allez recevoir un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Mot de passe oublié
Un email avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé à votre adresse.
Logo Tintin

Pour accéder à ce contenu, vous devez être inscrit à Tintin.com

Connexion / inscription
Pour obtenir votre passeport syldave, vous devez d’abord créer un compte Tintin.com.
Inscrit depuis le
Dernière connexion le
Logo Tintin English Nederlands Español 中文 日本語