FR

Tom Frantzen, le roi de la zwanze

Après Breughel et Brel, voici Hergé.

Le musée Hergé accueille des sculptures de Tom Frantzen jusqu’au 19 août 2019.

De la cire à Hergé
Après des humanités scientifiques, Tom Frantzen hésite entre des études d’architecture ou de sculpture. Finalement, il opte pour le cursus universitaire « Sculpture monumentale » de l’École nationale d’Architecture et des Arts visuels de La Cambre à Bruxelles. Il a pour maître Rik Poot, qui lui apprend tout particulièrement la technique de la cire perdue. Il effectue un stage chez un fondeur italien, puis il construit sa propre fonderie. Elle restera en activité jusqu’en 1990. Toutefois, les moulages, le ciselage et la finition sont toujours réalisés dans son propre atelier.
Son style se caractérise par la fantaisie et l’humour. Il se décrit lui-même comme un « artiste fantastique flamand contemporain ». Dans ses œuvres, le surréalisme et la satire forment un tout. Il inclut fréquemment dans ses compositions des éléments mécaniques « greffés » aux éléments vivants, tout en restant visuellement plausibles. Passé, présent et avenir se mélangent. Les humains deviennent des animaux et inversement. Il combine des formes minimalistes en acier corten, en béton ou en bois, avec des formes organiques en bronze.
Tom Frantzen participe régulièrement à des concours et ses réalisations publiques sont comme des « accents » qui s’intègrent et animent l’environnement existant. L’interactivité avec les passants est pour lui une démarche primordiale.

Questions / réponses :

Tom Frantzen, après la création d’une sculpture de Jacques Brel, vous venez d’être sollicité pour réaliser une statue à l’effigie d’Hergé, cet autre artiste bruxellois célèbre.
Brel et Hergé sont associés à la ville de Bruxelles comme personne d’autre. Ils ont contribué à enrichir son identité et à lui donner une image internationale positive. Ce sont des artistes pour lesquels j’ai beaucoup d’admiration et de respect et c’est un honneur pour moi d’avoir pu les représenter.
Hergé est originaire d’Etterbeek, était-il un vrai Bruxellois ?
Sa mère était une Bruxelloise authentique et Bruxelles a toujours été pour Hergé une grande source d’inspiration. Il a représenté le Marché aux puces, les rues, les places et leurs habitants, mais aussi les Musées royaux d’Art et d’Histoire du parc du Cinquantenaire ou l’AfricaMuseum à Tervueren qu’il a intégré dans certains de ses albums. Dans Tintin au pays des Soviets, la gare où Tintin est acclamé par une foule enthousiaste n’est autre que l’ancienne gare du Nord de la place Rogier, démolie en 1952. Quant à la série Quick et Flupke, il localise ces gamins facétieux en plein quartier des Marolles. Impossible d’être plus bruxellois !

Entrer dans la Zwanze par Tom

On retrouve la « zwanze », l’humour typique de Bruxelles, en bonne place dans les albums d’Hergé, mais aussi dans vos sculptures. Pouvez-vous nous dire ce qu’est la « zwanze » ?
La zwanze est un dialecte flamand brabançon, entrecoupé de mots français. L’absurde, la dérision et le surréalisme ne sont jamais bien loin, mais ce dialecte est malheureusement en train de disparaître. C’est une des raisons pour lesquelles je me suis battu durant des années pour perpétuer cette forme d’humour par la voie de sculptures de rue. Je crée une sorte de « zwanze visuelle » pour que tous ceux qui ne comprennent pas cette langue puissent profiter de cet humour si particulier.
Depuis que j’ai réalisé la sculpture de Madame Chapeau au coin de la rue du Midi et de la rue des Moineaux à Bruxelles, je suis définitivement associé à cette « zwanze » bruxelloise. Il faut dire qu’Amélie Vanbeneden, alias Madame Chapeau, est le personnage le plus populaire de la pièce de théâtre Bossemans et Coppenolle, créée en 1938 par Joris Hanswijck et Paul van Stalle.
Il en va de même pour ma sculpture Le Zinneke, située au n° 35 rue des Chartreux à Bruxelles. Elle pourrait également figurer dans la catégorie « zwanze bruxelloise en bronze ».

Ne pas manquer l’expo temporaire au Musée Hergé

Accès gratuit

Plus d’infos sur le site museeherge.com

Catalogue Hergé & Tom Frantzen : Une rencontre imaginaire.

Toutes les photos qui illustrent cet article sont © Philippe Fontaine
Pas encore de commentaire
ou pour écrire un commentaire.
Créez votre compte Tintin
De 5 à 12 lettres et/ou chiffres
Une confirmation sera envoyée à cette adresse
Minimum 6 caractères
Suite...
Vous êtes sur le site officel de Tintin.
Aucune information vous concernant n'est enregistrée avant votre approbation finale.
Consultez notre politique de confidentialité
Merci ! Pour vérifier votre email, veuillez entrer le code à 4 chiffres que vous avez reçu à .
Si vous ne l'avez pas reçu, vérifiez l'adresse ou regardez dans votre courier indésirable.
Les chiffres ne sont pas bons...
Retour
Suite...
Merci !
Votre compte est maintenant prêt à être créer.

En créant votre compte, vous acceptez de vous conformer aux Conditions générales de Tintin.com.

Vous acceptez de recevoir de la part de Tintin.com des notifications personnalisées liées à Tintin (nouveaux événements ou expositions, nouveaux livres ou produits etc.).

Vous pourrez régler vos préférences de notifications dans votre compte.

  
Merci d'accepter les conditions
Créer mon compte Tintin
Connexion
Mot de passe oublié
Entrez votre email, vous allez recevoir un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Mot de passe oublié
Un email avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe a été envoyé à votre adresse.
Logo Tintin

Pour accéder à ce contenu, vous devez être inscrit à Tintin.com

Connexion / inscription
Pour obtenir votre passeport syldave, vous devez d’abord créer un compte Tintin.com.
Inscrit depuis le
Dernière connexion le
Logo Tintin English Nederlands Español 中文 日本語