Le Journal
Concours
Forums
Collectionneurs
Vidéos
Livres (e-books)
Les dessous de "L’Affaire Tournesol", épisode 3
À l'occasion de l'anniversaire de notre inventeur de génie, le Professeur Tournesol, nous avons le plaisir d'annoncer la prochaine série : Les dessous de L’Affaire Tournesol. Suite aux succès des deux précédentes publications, Toutes les facettes des Bijoux de la Castafiore et Les écarts de Vol 714 pour Sydney, Tryphon Tournesol qui souffle ses 80 bougies ce dimanche 5 mars, se devait bien d'être mis à l'honneur dans cette prochaine édition.
Dès la semaine prochaine donc, nous nous intéresserons à L’Affaire Tournesol. Signalons-en dès à présent deux particularités : contrairement au diptyque précédent, consacré à l’aventure lunaire, cette nouvelle aventure sera prépublié d’une traite dans le journal Tintin, et ce du 22 décembre 1954 au 22 février 1956. Ensuite, dès la page 44, le récit aura les honneurs de la double page centrale de l’hebdomadaire. Pour la sortie en album, cette double page sera remontée en une seule, ce qui engendrera encore de nombreuses différences. Nous aurons l’occasion d’y revenir.
Rendez-vous jeudi 9 mars pour découvrir en détail tous les éléments qui différencient la publication en album de la parution de l’histoire dans le journal Tintin.
Épisode 1 : Le bon numéro
Dès la première page, une grosse différence saute aux yeux : comme souvent pour le journal
Tintin, Hergé débute l’histoire par une vignette neutre, en l’occurence ici une vue panoramique du château de Moulinsart. Dans l’album, cette vignette disparait, remplacée par le titre de la nouvelle aventure. Ensuite, on notera les onomatopées représentant la sonnerie insistante du téléphone disposées différemment. Enfin, beaucoup plus subtil, on remarquera un petit ‘421’ apparu au milieu du cadran du téléphone. Tous les éléments pour ce qui deviendra un gag récurrent sont en place !
Épisode 2 : Gaffe et confusion
On l’a vu précédemment, c’est le numéro 421 qui est attribué au téléphone du château de
Moulinsart. Mais comment s’étonner que de nombreux appels destinés à la boucherie Sanzot aboutissent aussi au château, puisque entre la parution dans le journal Tintin et la sortie en album, les deux numéros ont été permutés. Ainsi dans l’hebdomadaire c’est le numéro 421 qui est renseigné sur la camionnette de la boucherie Sanzot tandis que dans l’album c’est le 431. En témoigne aussi la réplique de Nestor reproduite ci-après.
Épisode 3 : Titres à la une
Des événements mystérieux se déroulent au château de Moulinsart et la presse internationale y fait évidemment écho. Si les journaux suisses, anglais, allemands, italiens ou français, qui relatent l’affaire n’ont pas changé, le contenu des articles décrivant ces faits étranges a lui par contre été profondément modifié.
On notera au passage, sur la même page, l’apparition de la mention « Souvenirs de Moulinsart » sur l’affiche collée sur le mur du château, à gauche de la grille.
