La Boutique Tintin de Shanghai fête ses 4 ans

Tintin est entré dans le cœur des chinois avec la sortie d’une traduction en 2001. Un monde merveilleux s’est alors ouvert aux habitants de 7 à 77 ans de l'Empire Céleste. Ils sont de suite conquis et voient en lui un héros qui lutte pour la justice et la paix dans le monde mais surtout qui prêche l’amitié entre les hommes et les nations.

Sans surprise, c’est l’album Le Lotus bleu qui fascine le plus les chinois. Une préférence qui n’a rien de surprenant, l’histoire se déroulant sur leur terre. Rappelez-vous... Tintin s'engage à démanteler le trafic d'opium international qui sévit dans ce pays mythique. Dans cette aventure, qui prolonge celle des Cigares du Pharaon, Tintin poursuit son enquête à Shanghai et découvre les mystères de la cité chinoise.

La réalisation de ce cinquième opus fut précédée par un long travail de documentation, et de nombreux échanges entre Hergé et un jeune Chinois venu étudier à Bruxelles : Tchang Tchong-jen. Grâce à lui, Hergé soigne l'authenticité des détails de son récit, et s'imprègne de l'art chinois — de l'utilisation du pinceau au jeu des ombres, en passant par la calligraphie. Des longs échanges entre les deux hommes naissent un album éblouissant et une solide amitié. Que disons-nous… Plutôt "deux solides amitiés" puisqu’Hergé fit l’honneur ultime à Tchang de s’en inspirer pour incarner le précieux acolyte de Tintin du même nom dans l’album.

C’est ainsi que les ombres de Tintin et Tchang sillonnent encore les rues de La Perle de l'Orient. La ville avait d’ailleurs accueilli en juillet dernier, la plus grande exposition jamais réalisée dans le monde sur Hergé. Le succès de cette rétrospective témoigne de cet attachement.

L’ouverture de la Boutique de Shanghai consacrée aux aventures du jeune reporter a alors pérennisé ces relations interculturelles. Voilà aujourd’hui 4 ans que La Boutique Tintin de Shanghai a ouvert ses portes pour le plus grand plaisir des tintinophiles chinois. Inaugurée en février 2019, La Boutique Tintin de Shanghai célèbre son quatrième anniversaire en mettant à l'honneur les 50.000 fans provenant des quatre coins du pays et du monde qui ont déjà franchi le seuil du magasin dédié aux fabuleuses Aventures de Tintin.