When I saw this PDF, I was happy because the site doesn't have much evidence, subjects about Tintin's audiovisual productions, I even thought there wasn't.
Nelvana/Ellipse's 1991/1992 animation no doubt introduced many to the reporter's world (like me this year) and brings nostalgia to many, but it disappoints me that the brief text only said what the animation didn't do, and neither did it. even have an image. This animation was consulted by Philippe Goddin, transported fours to the screen, had a great soundtrack and was, if not completely, quite faithful in the stories it adapted, more so than the Belvision material (it also has its merits). At least he said that the series was a success and has great photographs or PDF.
----------------
Quando vi esse PDF, fiquei feliz pois o site não tem muito evidente, assuntos sobre as produções audiovisuais de Tintin, achei até que não tinha.
A animação de 1991/1992 da Nelvana/Ellipse, sem duvida introduziu vários ao mundo do repórter (como eu esse ano) e traz nostalgia a muitos, mas me decepciona que o breve texto tenha dito apenas o que a animação não fez, e nem mesmo tem uma imagem. Essa animação teve como consultor Philippe Goddin, transportou quatros para a tela, teve uma trilha sonora ótima e foi se não totalmente, bastante fiel nas histórias que adaptou, mais que o material de Belvision (tem também tem seus méritos). Ao menos disse que a serie foi um sucesso e tem ótimas fotografias o PDF.