EN

Tintin still delights children

The broadcast of the radio programme Les Bijoux de la Castafiore, with a projection of the original drawings from Hergé's comic strip, went off brilliantly this Sunday 12 September 2021.

A review of this unique experience by Philippe Fontaine

Yesterday, Sunday 12 September, we went to Paris to present the "Sound Cinema" session devoted to Les Bijoux de la Castafiore which took place at Studio 104 of the Maison de la Radio et de la Musique.
Studio 104
© Hergé-Moulinsart 2021
This is an unusual exercise that consists of projecting Hergé's drawings onto a serial originally intended for radio. A first experiment was carried out in 2017 with Les Cigares du Pharaon. This time, in order to obtain a result in keeping with the setting (Studio 104 is the historic and mythical place for all the music and major public events of the Radio France channels), a special effort was made to ensure that the images were of high quality, made from the original colouring blues enhanced by the line drawing.
Studio 104
© Hergé-Moulinsart 2021
We were invited to go on stage, accompanied by Blandine Masson, director and head of fiction at France Culture, Sylvia Bergé, actress, member of the Comédie Française, interpreter of Bianca Castafiore and Benjamin Abitan, director of the five radio serials adapted from The Adventures of Tintin. The room was packed. The 856 seats of Studio 104 were occupied by a family audience. In the front row, a young boy was holding his album of Les Bijoux de la Castafiore wide open on his lap. Our first satisfaction was to see that despite the sun shining outside, families had come in great numbers to spend a good time with Tintin.
Yves Février, digital creative at Moulinsart accompanied by Sylvia Bergé, actress, member of the Comédie Française, interpreter of Bianca Castafiore and Benjamin Abitan, director of the five radio serials adapted from The Adventures of Tintin. Blandine Masson is on The right. © Hergé-Moulinsart 2021
During the screening, laughter broke out at every comic effect. The talent of the actors was magnified by the subtlety of Hergé's drawing. I saw my neighbour, H.E. Mr François de Kerchove d'Exaerde, Belgian ambassador to France, burst out laughing on several occasions.
During the intermission, a lady came up to me to say that she did not usually appreciate comics, but that here she had made a discovery by seeing her son captivated by the story and the drawings.
The end of the screening was greeted with enthusiastic applause. I met a little boy who told me that "it was better than the cartoons"!
Tintin is not a superhero, but he does have a superpower: 45 years after his last appearance under the brush of his creator, he still delights children.
The Castafiore Emerald
© Hergé-Moulinsart 2021
Distribution
  • OLIVIER DAVIAUD original music
  • KATELL GUILLOU adaptation
  • BENJAMIN ABITAN direction
  • With the recorded voices of the TROUPE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE
  • With music recorded by the ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE
  • DIDIER BENETTI direction
  • A France Culture, Moulinsart and Comédie-Française coproduction, with the participation of the Orchestre National de France.
No review
or to write a review.
Create your Tintin account
From 5 to 12 letters and/or numbers
From 5 to 12 letters and/or numbers
Sorry, this username is already taken.
A confirmation will be sent to this email
8 characters minimum
8 characters minimum
Next...
You are on the official website of Tintin.
Read our privacy policy
Thank you! To verify your email, please enter the 4-digit code you received at .
If you did not receive it, check your address or look in your junk mail.
The numbers are wrong...
Back
Next...
Thank you !
Your account is now ready to be created.

By creating your account, you accept the terms and conditions from Tintin.com.

You accept to receive from Tintin.com personalized notifications related to Tintin (new events or exhibitions, new books or products, etc.).

You will be able to set your preferences in your account.

  
Please accept the conditions
Create my Tintin account
Log in
Forgot your password
Enter your email, you will receive a link to reset your password.
Forgot your password
An email with a link to reset your password has been sent to your email address.
Logo Tintin

Pour accéder à ce contenu, vous devez être inscrit à Tintin.com

Connexion / inscription
To apply for your Syldavian passport, you must first create a Tintin.com account.
Registered since
Last login on
Logo Tintin Français Nederlands Español 中文 日本語