Información legal

EDITOR :
Tintinimaginatio S.A.
162, avenue Louise
1050 - BRUSELAS - BÉLGICA
Tél : +32 2 626 24 21
Correo electrónico: info@tintin.com
IVA : BE-0430 246 468

El Sitio, su contenido y cualquier otro material, incluida la presentación del mismo (gráficos, personajes, estructura, organización, etc.), así como los títulos, fotografías, vídeos, animaciones, software, música, sonidos, banners, anuncios, logotipos, etc. (en lo sucesivo denominados «Material original»), están protegidos por derechos de autor y las leyes relacionadas. Todos los dibujos, textos y personajes, objetos y símbolos reproducidos en el Sitio, salvo indicación en contrario, proceden de la obra de Hergé o de la obra de Tintinimaginatio, y están protegidos por derechos de autor.

Tintinimaginatio S.A. ha recibido el encargo exclusivo de La Croix de l'Aigle S.A. de explotar los derechos relacionados con la obra de Hergé y, en particular, los derechos de reproducción, comunicación, adaptación y los derechos derivados de dicha obra. De conformidad con las leyes mencionadas, queda estrictamente prohibido, sin la autorización previa de Tintinimaginatio, (i) reproducir, (ii) adaptar, (iii) utilizar, (iv) traducir o (v) poner a disposición del público cualquier Material Original. En consecuencia, el Usuario no podrá (i) escanear, adaptar, digitalizar o modificar, por sí mismo o por terceros, el Material Original, (ii) reproducir, por sí mismo o por terceros, el Material Original, en cualquier tipo de soporte (en particular libros, periódicos, folletos, prospectos publicitarios, postales, CD-ROM o cualquier otro soporte electrónico) en cualquier formato (ordinario, de lujo, de gran tirada, en rústica, en tapa dura, de cualquier tamaño, en edición limitada o no, en disco, casete, etc.) ni (iii) difundir o autorizar la difusión pública del Material Original, incluso mediante emisiones audiovisuales o a través de Internet, etc., so pena de incurrir en responsabilidad por infracción de las leyes y convenios internacionales aplicables.

Artículo 1: La sociedad Tintinimaginatio S.A. (en adelante, «el Organizador»), con domicilio social en Avenue Louise 162, B-1050 Bruselas, Bélgica, organiza un concurso gratuito sin obligación de compra (en adelante, «el Concurso») que se desarrollará exclusivamente a través de la siguiente página de Facebook:

Artículo 2: El Concurso está abierto a toda persona que disponga de una cuenta válida en Facebook y que haya aceptado las presentes bases (en adelante, «los Participantes»). Quedan excluidas de la participación todas aquellas personas que mantengan una relación jurídica directa con el Organizador o sus socios, así como, en general, todas las personas que hayan participado en la organización del Concurso y sus familiares directos.

El Concurso está sujeto a la normativa de la legislación belga aplicable a los juegos y concursos.

Artículo 3: Los participantes menores de 18 años deberán obtenido el consentimiento de sus padres o tutores legales para aceptar las presentes condiciones generales y participar en el Concurso.

Al otorgar dicho consentimiento para que el menor se inscriba y participe en el Concurso, los padres o tutores legales aceptan quedar vinculados por los presentes Términos y condiciones en lo que respecta a la participación del menor en el Concurso.

Artículo 4: El Concurso se desarrollará desde la fecha de su anuncio en la página de Facebook del Organizador hasta la fecha límite de participación especificada en dicho anuncio.

Artículo 5: Para participar en el Concurso, cada Participante deberá seguir las instrucciones indicadas en el anuncio del Concurso publicado en la página de Facebook del Organizador.

Artículo 6: En ningún caso podrá el Organizador ser considerado responsable de los accidentes, gastos o daños directos o indirectos que pudieran producirse como consecuencia de la participación en el Concurso o de la entrega de los premios.

Los participantes reconocen y aceptan que el Organizador no será responsable de los fallos de red, pérdidas, retrasos o problemas técnicos causados por Internet o por los proveedores de servicios técnicos que intervengan en la transmisión de datos.

Si el Concurso tuviera que posponerse, cancelarse o interrumpirse total o parcialmente por causas ajenas al control del Organizador, este no asumirá responsabilidad alguna. Cualquier decisión adoptada por el Organizador o per sus representantes con relación con el presente Concurso será definitiva e inapelable.

Artículo 7: El ganador o ganadores serán seleccionados de acuerdo con los términos y condiciones especificados en el anuncio del Concurso publicado en la página de Facebook del Organizador.

Artículo 8: Cada participante podrá participar una sola vez en el Concurso. Las partipaciones adicionales no serán tenidas en cuenta.

Artículo 9: El ganador o los ganadores deberán autorizar cualquier verificación relativa a su identidad y domicilio. Toda identificación falsa dará lugar automáticamente a la eliminación de la participación. El incumplimiento de las presentes normas, así como cualquier fraude o intento de engaño de cualquier tipo, conllevará la eliminación immediata de los Participantes en cuestión.

Artículo 10: El ganador o los ganadores recibirán el premio especificado en el anuncio del Concurso publicado en la página de Facebook del Organizador. En ningún caso podrá exigirse al Organizador la entregua de un número mayor de premios ni la substitución del premio por otro distinto al anunciado en dicha página.

El ganador o los ganadores serán notificados mediante un mensaje privado de Facebook enviado por el Organizador en el que se confirmará la naturaleza del premio obtenido y las condiciones para su entrega.

Artículo 11: En ningún caso los premios podrán canjearse por su valor en efectivo ni sustituirse por otros artículos.

Artículo 12: El Concurso no está organizado ni patrocinado por Facebook, la cual no mantiene vínculo alguno con el mismo. En consecuencia, Facebook no asume ninguna responsabilidad, ya sea directa o indirecta, respecto del desarollo del Concurso. La información proporcionada por los Participantes en el marco del Concurso será comunicada exclusivamente al Organizador, y no a Facebook.

Artículo 13: El tratamiento de los datos personales de los Participantes está sujeto a la Ley belga de 30 de julio de 2018 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales.

Dichos datos serán recopilados y almacenados por Tintinimaginatio S.A.

Los Participantes tienen del derecho de acceso, rectificación y, en su caso, supresión de los datos que les conciernen, poniéndose en contacto con Tintinimaginatio a través de la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@tintin.be.

Estos datos se utilizarán exclusivamente para la gestión administrativa del expediente de cada Participante y no serán cedidos a terceros sin el consentimiento previo de los interesados.

Artículo 14: Los datos de contacto del Organizador son los siguientes:
Tintinimaginatio S.A.
162 Avenue Louise
B -1050 Bruselas
Bélgica
Número de empresa: 0430 246 468
Teléfono: 0032(0)2 626 24 21
Correo electrónico: reseaux.sociaux@tintin.be

Artículo 15: El pago podrá efectuarse en línea o enviarse por escrito a Tintinimaginatio, Avenue Louise 162 - B -1050 Bruselas, Bélgica.

Artículo 16: La participación en el Concurso implica la aceptación plena y sin reservas del presente Reglamento.

Artículo 17: El Concurso se rige por la legislación belga. Para cualquier litigio relativo a su aplicación o interpretación, serán exclusivamente competentes los tribunales de Bruselas.

Artículo 1: La sociedad Tintinimaginatio S.A. (en adelante, «el Organizador»), con domicilio social en Avenue Louise 162, B -1050 Bruselas, Bélgica, organiza un concurso gratuito sin obligación de compra (en adelante, «el Concurso») que se desarrollará exclusivamente a través de la siguiente página de Instagram:

Artículo 2: El Concurso está abierto a toda persona que disponga de una cuenta válida de Instagram y que haya aceptado estas bases (en adelante, «los Participantes»). Quedan excluidos de la participación todas aquellas personas que mantengan una relación jurídica directa con el Organizador o sus socios, así como, en general, todas las personas que hayan participado en la realización del Concurso y sus familiares directos.

El Concurso está sujeto a la normativa belga aplicable a los juegos y concursos.

Artículo 3: Los participantes menores de 18 años deberán haber obtenido el consentimiento de sus padres o tutores legales para aceptar los presentes Términos y Condiciones y participar en el Concurso.

Al otorgar dicho consentimiento para que el menor se inscriba y participe en el Concurso, los padres o tutores legales aceptan quedar vinculados por los presentes Términos y Condiciones en lo que respecta a la participación del menor en el Concurso.

Artículo 4: El Concurso se desarrollará desde la fecha de su anuncio en la página de Instagram del Organizador hasta la fecha límite de participación especificada en dicho anuncio.

Artículo 5: Para participar en el Concurso, cada Participante deberá seguir las instrucciones indicadas en el anuncio del Concurso publicado en la página de Instagram del Organizador.

Artículo 6: En ningún caso podrá el Organizador ser considerado responsable de los accidentes, costes o daños directos o indirectos que puedjeran producirse como consecuencia de la participación en el Concurso o de la entrega de los premios.

Los Participantes reconocen y aceptan que el Organizador no será responsable de los fallos de red, pérdidas, retrasos o problemas técnicos causados por Internet o por los proveedores de servicios técnicos que intervengan en la transmisión de datos.

Si el Concurso tuviera que posponerse, cancelarse o interrumpirse total o parcialmente por causas ajenas al control del Organizador, este no asumirá responsabilidad alguna.

Cualquier decisión adoptada por el Organizador o de sus representantes en relación con presente Concurso será definitiva e inapelable.

Artículo 7: El ganador o los ganadores serán seleccionados de acuerdo con los términos y condiciones especificados en el anuncio del Concurso publicado en la página de Instagram del Organizador.

Artículo 8: Cada Participante podrá participar una sola vez en el Concurso. Las participaciones adicionales no serán tenidas en cuenta.

Artículo 9: El ganador o los ganadores deberán autorizar cualquier verificación relativa a su identidad y domicillio. Toda identificación falsa dará automáticamente a la eliminación de la participación. El incumplimiento de las presentes normas, así como cualquier fraude o intento de engaño de cualquier tipo, conllevará la eliminación immediata de los Participantes implicados.

Artículo 10: El ganador o los ganadores recibirán el premio especificado en el anuncio del Concurso publicado en la página de Instagram del Organizador. En ningún caso estará el Organizador obligado a entregar más premios ni a sustituir el premio anunciado por otro distinto al publicado en su página de Instagram. El ganador o los ganadores serán notificados mediante un mensaje privado enviado por el Organizador, en el que se confirmará la naturaleza del premio obtenido y los Términos y Condiciones applicables para su entrega.

Artículo 11: En ningún caso los premios podrán canjearse por su valor en efectivo ni ser sustituido por otros artículos.

Artículo 12: El Concurso no está organizado ni patrocinado por Instagram, la cual no mantiene vínculo alguno con el mismo. En consecuencia, Instagram no asumirá ninguna responsabilidad, directa o indirecta, en relación con el Concurso. La información proporcionada por los Participantes en el marco del Concurso será communicada exclusivamente al Organizador y no a Instagram.

Artículo 13: El tratamiento de los datos personales de los Participantes está sujeto a la Ley belga de 30 de julio de 2018 sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales. Dichos datos serán recopilados y almacenados por Tintinimaginatio S.A.

Los Participantes disponen del derecho de acceso y rectificación de correo electrónico: privacy@tintin.be.

Los datos se utilizarán exclusivamente para la gestión administrativa del expediente de cada Participante.

Article 14: The Organiser's contact details are as follows:
Tintinimaginatio
162 Avenue Louise
B -1050 Bruselas
Bélgica
Número de empresa : 0430 246 468
Teléfono: 0032(0)2 626 24 21
Correo electrónico: reseaux.sociaux@tintin.be

Artículo 15: El pago podrá efectuarse en línea o enviarse por escrito a Tintinimaginatio S.A., Avenue Louise 162 - B -1050 Bruselas, Bélgica.

Artículo 16: La participación en el Concurso implica la aceptación plena y sin reservas del presente reglamento.

Artículo 17: El Concurso se rige por la legislación belga. Para cualquier litigio relativo a su aplicación o interpretación, serán exclusivamente competentes los tribunales de Bruselas.