向日葵教授绑架案

向日葵教授的一项轰动发明给莫兰萨城堡带来了灾难:所有窗户和绝大多数的玻璃物体都破碎了!可惜这项发明并非恶作剧。间谍们试图抓住向日葵,并从他那里获得发明的机密。绑架者可能是博尔多利亚人,他们是西尔达维亚人永远的敌人,他们想把向日葵的发明转化成大规模的杀伤性武器。
The Calculus Affair - Cover
The Calculus Affair
The Calculus Affair - Title page
The Calculus Affair - Page 1
The Calculus Affair - Page 2
The Calculus Affair - Page 3
Discover the digital edition
In the application "The Adventures of Tintin" on the App Store or Google Play.
Logo App StoreLogo Google Play

Test your knowledge

+

支离破碎的封面

《向日葵教授绑架案》在《丁丁报》上连载时,埃尔热曾建议出版社给封面画覆盖一层塑料,“就像云母一样,放在画上……;换句话说,仿佛透明的浮雕,让人联想到玻璃”,他在1956年1月11日的一封信中写道。出版社不接受这个富有创意的想法,因为读者更乐于看到一幅玻璃破碎的画面。
Tintin - The Adventures of Tintin - The Calculus Affair
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025

瞄准曼哈顿的摩天大楼

在画册的第51页,一名博尔多利亚的军政要员向大家展示了向日葵发明的破坏力。电视屏幕上出现了一个典型美式风格城市的摩天大楼。
Tintin - The Adventures of Tintin - The Calculus Affair
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
博尔多利亚侵略者的目标正是这座地标性城市。这怎么能不让人联想到另一次袭击,即2001年9月11日的恐怖袭击,它同样令人震惊......

一个搞笑的创口贴

托波利诺教授的房子爆炸后,受伤的阿道克船长脸上贴了几个创口贴,其中一枚贴在鼻梁上。这是埃尔热的作品中持续时间最长的搞笑场面。小创口贴不仅在第45页上出现在了不少于17幅方格画中( 该页总共有24幅方格画!),而且它还再次出现在了第46页上( 8幅方格画 )。在结束了瑞士的长途跋涉之后,这枚百折不挠的创口贴在第47页上(4幅方格画)又来到了博尔多利亚,它的最后一次出现是在第49页。
Haddock and the sticky joke in The Calculus Affair
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
Tintin - The Adventures of Tintin - The Calculus Affair
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025

一个粘人的人!

他的名字差点儿叫侃崩。最终还是叫了赖皮翁。在画册第5页,塞拉凡·赖皮翁闯入了莫兰萨城堡。他以祸害阿道克船长及其周围的人为荣。赖皮翁集人性中的所有弱点于一身:夸张的熟络、永恒的无耻、强加于人的手法,这些都是埃尔热最不喜欢的。
The Calculus Affair - Jolyon Wagg
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
还有怯懦:猩红热会传染的谣言终于吓跑了赖皮翁及其家人。埃尔热的另一个文字游戏:向日葵在瑞士尼永的联络人托波利诺教授的名字Topolino是米奇的意大利名字!

到底是412,421还是431?

上世纪五十年代初,埃尔热定居在比利时瓦隆布拉班特的赛洛·穆斯迪,他居所的电话号码是412。他把电话号码421给了莫兰萨城堡,而桑佐肉店的电话号码则是431……。
The Calculus Affair - Number 421
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
埃尔热本人就是电话号码被人弄错的受害者,他把这个当笑话画在了几本故事里。最有趣的是有一位先生叫阿尔贝尔·桑佐,而且他真的是个屠夫,他在上世纪三十年代埃尔热居住的布鲁塞尔郊区瓦特麦·布瓦斯佛经营着一家羊肉公司。

让人难以忘怀的酒店钥匙

向日葵、丁丁和阿道克下榻在日内瓦的考纳维因酒店。自从《向日葵教授绑架案》于1956年出版以来,该酒店经历了多次翻修,它确实存在!故事里向日葵住的122号房间位于酒店四楼,而现实中并没有122号房间。
Tintin - The Adventures of Tintin - The Calculus Affair
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
在埃尔热粉丝们的一再要求下,酒店管理者最终给一个房间编了122号码。此乃明智之举,唯一遗憾的是考纳维因酒店122号房间的钥匙经常丢失,它被爱收集东西的丁丁铁粉当作意外收获而带走!

历史名城尼永!

丁丁坐出租车前往托波利诺教授在尼永的居所,这条路依然存在。虽然它已今非昔比,但在1953年,它确实如同埃尔热描绘的一样。如今,要想把汽车开进日内瓦湖并非易事(故事第20页)!位于尼永圣塞格街57号乙的别墅最近被出售,其实它从未被炸毁。
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
尼永的消防员们至今还保留着消防车,埃尔热当年描绘了消防车的很多细节,因为他去现场做过考证。

无处不在的胡子

到达博尔多利亚的首都斯卓霍德( Szohôd源自布鲁塞尔方言里的zo-ot,意为“疯狂” )后,丁丁和阿道克被安排住在了兹诺( Sznôrr )旅馆。佛兰芒语和荷兰语的读者都知道snor的意思是胡子。斯卓霍德到处都有胡子标志,从雕像到公务车的格栅造型等,所有这些都让人联想到博尔多利亚的独裁者布勒齐-格拉兹。
The Calculus Affair - Szohôd
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
这分明是在暗指前苏联领导人约瑟夫·朱加什维利,人称斯大林(1879-1953年,俄语意为“铁人”)。在《向日葵绑架案》第47页,布勒齐-格拉兹雕像的造型似乎源自斯大林的官方形象。
The Calculus Affair - Kûrvi-Tasch
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025

间谍时代和他们的微型装备

1954年,当《丁丁报》开始连载《向日葵教授绑架案》时,詹姆斯·邦德才一岁。伊恩·弗莱明(1908-1964年)的第一部小说《皇家赌场》于1953年出版,间谍007从此登场。
The Calculus Affair - Calculus, Tintin, Haddock
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
众所周知,007在冷战时期从事间谍活动时使用了微型装备。显而易见,《向日葵教授绑架案》预示了“微型装备时代”的到来。
Create your Tintin account
From 5 to 12 letters and/or numbers
From 5 to 12 letters and/or numbers
Sorry, this username is already taken.
A confirmation will be sent to this email
8 characters minimum
8 characters minimum
Next...
You are on the official website of Tintin.
No information about you is recorded before your final approval.
Read our privacy policy
Thank you! To verify your email, please enter the 4-digit code you received at .
If you did not receive it, check your address or look in your junk mail.
The numbers are wrong...
Back
Next...
Thank you !
Your account is now ready to be created.

By creating your account, you accept the terms and conditions from Tintin.com.

You accept to receive from Tintin.com personalized notifications related to Tintin (new events or exhibitions, new books or products, etc.).

You will be able to set your preferences in your account.

  
Please accept the conditions
Create my Tintin account
Log in
Forgot your password
Enter your email, you will receive a link to reset your password.
Forgot your password
An email with a link to reset your password has been sent to your email address.
Logo Tintin

To access this content, you must be registered with Tintin.com.

Login / registration
To apply for your Syldavian passport, you must first create a Tintin.com account.
Registered since
Last login on
Logo Tintin Français English Nederlands Español
✓ 中文
日本語