奥托卡王的权杖

《奥托卡王的权杖》(1939年), 这次历险是埃尔热瞄准德国的一拳重击。在公园长椅上发现的一个被人遗忘的公文包驱使丁丁去了布拉格, 然后又到了西尔达维亚。丁丁最终把西尔达维亚王国从一场法西斯的政变中拯救出来。
King Ottokar's Sceptre - Cover
King Ottokar's Sceptre
King Ottokar's Sceptre - Title page
King Ottokar's Sceptre - Page 1
King Ottokar's Sceptre - Page 2
King Ottokar's Sceptre - Page 3
Discover the digital edition
In the application "The Adventures of Tintin" on the App Store or Google Play.
Logo App StoreLogo Google Play

Test your knowledge

+
King Ottokar's Sceptre covers in French
King Ottokar's Sceptre covers in French
“是一位朋友给了我这个故事的启发。 它讲述的是坏蛋墨索特勒的‘附属国’(Anschluss, 德语中“附属”, “归并”之意)阴谋破产的故事; 并通过哈朗毕克孪生兄弟的双重本性隐喻了战友和敌人; 以及西尔达维亚国王的副官, 波利斯·豪耿上校的出场。” 摘自努马·萨杜尔所著《丁丁与我》第153页(由卡斯特曼出版)

追求完美 值得收藏的珍品

再版《奥托卡王的权杖》的封面值得你关注。 因为这本1942年版的封面是由埃尔热亲自修改的!
King Ottokar's Sceptre
你只需要将它与修改前的封面对照一下, 就能发现书名被埃尔热改画在了一张羊皮纸上, 让人一目了然。 这张羊皮纸只代表了一个细节? 不仅如此吧……

有关杜邦兄弟的新闻

吊杜邦兄弟的袜子……, 对不起! 杜邦兄弟的吊袜带其实是这两名侦探的衣着中最不起眼的部分。
Tintin - The Adventures of Tintin - King Ottokar's Sceptre - Thompson and Thomson
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
说实话, 这种现如今已无人使用的饰品, 在故事里也只出现过这仅有的一次: 杜邦兄弟的裤子被炸弹炸成破布条, 露出了他们的小腿。

很“乐伊(意)”

你别想在地图上找到西尔达维亚: 因为它根本就不存在。 正如你看到的丁丁所翻阅的那本旅游小册子, 埃尔热为故事的需要, 虚构了这个小王国, 包括它的历史, 甚至语言。 西尔达维亚语源自布鲁塞尔的方言, 融合了法语和荷兰语的词语结构, 并借用大量斯拉夫语的词汇。 所以, “警察局”就叫“警查局”。 简单吧?
Tintin - The Adventures of Tintin - King Ottokar's Sceptre
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025

著名女歌唱家和安全玻璃

《丁丁历险记》中的女主角在本集故事中登场了: 她就是米兰斯卡拉剧院的边卡·卡斯塔菲尔。 可是, 丁丁与边卡·卡斯塔菲尔的初次相遇并不十分美好。
Tintin - The Adventures of Tintin - King Ottokar's Sceptre - Bianca Castafiore
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
你瞧! 她那举世无双的嗓音让丁丁震耳欲聋。 幸好车窗用的是安全玻璃! 丁丁后来找借口躲开了这位妩媚的边卡·卡斯塔菲尔。

在埃尔热的注视下

埃尔热享受着出现在自己的连环画中的乐趣。 这位单线白描大师通常可不这么做。
Tintin - The Adventures of Tintin - King Ottokar's Sceptre - Hergé
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
在《奥托卡王的权杖》里, 埃尔热先后两次出现在画面中。 第一次是丁丁被皇家卫兵抓住时, 埃尔热站在围观的人群里; 后一次是丁丁走上前去接受穆斯卡十二世给他颁发金质鹈鹕勋章时, 埃尔热立于达官贵人当中。
Tintin - The Adventures of Tintin - King Ottokar's Sceptre - Hergé
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025

找到权杖了!

“奥托卡王的权杖确实存在, 但埃尔热之前并不知道。 奥托卡二世, 即博莱姆国王(1230-1278), 是波西米亚皇族成员, 其王室标志物于1976年在布拉格宫里的圣–维杜斯大教堂的修缮工程中被发现, 并被公诸于世。
Tintin - The Adventures of Tintin - King Ottokar's Sceptre - Snowy
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
这个有着五百年历史的珍宝级权杖也位列其中……。” 摘自努马·萨杜尔所著《丁丁与我》第155页(由卡斯特曼出版)
Create your Tintin account
From 5 to 12 letters and/or numbers
From 5 to 12 letters and/or numbers
Sorry, this username is already taken.
A confirmation will be sent to this email
8 characters minimum
8 characters minimum
Next...
You are on the official website of Tintin.
No information about you is recorded before your final approval.
Read our privacy policy
Thank you! To verify your email, please enter the 4-digit code you received at .
If you did not receive it, check your address or look in your junk mail.
The numbers are wrong...
Back
Next...
Thank you !
Your account is now ready to be created.

By creating your account, you accept the terms and conditions from Tintin.com.

You accept to receive from Tintin.com personalized notifications related to Tintin (new events or exhibitions, new books or products, etc.).

You will be able to set your preferences in your account.

  
Please accept the conditions
Create my Tintin account
Log in
Forgot your password
Enter your email, you will receive a link to reset your password.
Forgot your password
An email with a link to reset your password has been sent to your email address.
Logo Tintin

To access this content, you must be registered with Tintin.com.

Login / registration
To apply for your Syldavian passport, you must first create a Tintin.com account.
Registered since
Last login on
Logo Tintin Français English Nederlands Español
✓ 中文
日本語