红色拉克姆的宝藏

In Red Rackham's Treasure (1944), sequel to The Secret of the Unicorn (1943), Tintin and the Thom(p)sons accompany Captain Haddock on a journey in the footsteps of the Captain's illustrious ancestor, Sir Francis Haddock. The parchments discovered in the previous adventure are in fact a treasure map pointing the way to the hidden gold and jewels of a notorious pirate, Red Rackham. A new character, named Professor Cuthbert Calculus, will prove invaluable in the search for the lost treasure; by the end of the adventure Calculus will also help Captain Haddock to acquire his family's ancestral home, Marlinspike Hall. This story is full of twists, turns and surprises, not least the moment when Professor Calculus demonstrates a new type of machine for underwater exploration...
Red Rackham's Treasure - Cover
Red Rackham's Treasure
Red Rackham's Treasure - Title page
Red Rackham's Treasure - Page 1
Red Rackham's Treasure - Page 2
Red Rackham's Treasure - Page 3
Discover the digital edition
In the application "The Adventures of Tintin" on the App Store or Google Play.
Logo App StoreLogo Google Play

Test your knowledge

+
Red Rackham's Treasure - Covers
Red Rackham's Treasure covers in French

一部上下集故事创造的神话

《独角兽号的秘密》和《红色拉克姆的宝藏》上下集是《丁丁历险记》最受读者喜爱的故事之一。
The Secret of the Unicorn - Red Rackham's Treasure
The Secret of the Unicorn - Red Rackham's Treasure
丰富多彩的异国情调,曲折、意外、创新,异常搞笑的场景和新角色的出场,还有故事最后“丁丁家族”的新居所!

小个子的新人物:特里芬·向日葵

他在一片混乱中登场,就像他与阿道克船长的交谈一样前言不搭后语。特里芬·向日葵是一个既开朗又古怪的人吗?接下来发生的事情将证明我们错了,随着故事的进展,我们将见证这个人物的的个性,他是被全世界公认的卓越科学家。
First appearance of Calculus - Red Rackham's Treasure
First appearance of Calculus - Red Rackham's Treasure © Hergé / Tintinimaginatio - 2025

从一位教授到另一位教授

《丁丁历险记》中有几个重要角色的创作灵感来自真实存在的人物。其中最为人知的当属特里芬·向日葵。除了形体上存在明显差异,他的原型就是奥古斯特·皮卡德教授,此人将在1953年用他发明的潜水头盔打破潜水记录。
Professor Calculus - Professor Auguste Piccard
Professor Auguste Piccard / Professor Calculus © Hergé / Tintinimaginatio - 2025
这位蓄胡子的小个子科学家的名字特里芬源自布瓦福尔的一位木匠,他曾是上世纪40年代埃尔热住所的邻居。教授的耳背则另有出处:《二十世纪》报的一名员工耳背,这是埃尔热开始创业的报社。

埃尔热的最爱之一

虽然这幅方格画里没有人物对话,埃尔热却对它赞不绝口。这是他最喜欢的画面之一,他认为画得非常成功。这幅画具有独特含义,画面体现了三种状态:锚定的拖网渔船、海边的独木舟、人物上岸搜寻。
Red Rackham's Treasure - Haddock
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
远景的海平面和天狼星,中间是丁丁、杜邦和杜庞,近景沙滩上阿道克开始上岸搜寻。不同状态彼此形成反差。所有这些都浓缩在一个几厘米的方格画里......

全景

Red Rackham's Treasure, Haddock and Tintin
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
画面的宽度被放到最大,原因很简单:让读者尽可能多地看到主角们即将开始搜寻这个岛屿。这赋予了画面绝对的优先。

一名水手的城堡

Red Rackham's Treasure - Marlinspike Hall
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
“莫兰萨”(Moulinsart)的名字源自比利时滑铁卢附近布雷内·拉勒地区的小村庄“萨莫兰”(Sart-Moulin),把这个地名前后颠倒就成为了“莫兰萨”。在故事中虚构村庄里的这座令人骄傲的莫兰萨城堡,其原型是卢瓦尔河谷最美城堡之一的雪瓦尼城堡。当埃尔热为阿道克船长设计住所时,他删掉了雪瓦尼城堡的左右两翼,只保留了建筑的中央部分。作为丁丁最好的朋友,阿道克继承了这栋漂亮的房子,当他发现自己拥有像雪瓦尼城堡一样庞大的房产,自觉太过分了,甚至不合时宜。
Red Rackham's Treasure - Marlinspike Hall - Château de Cheverny - castle of the Loire Valley

话痨鹦鹉太吵了

主角们上岛后惊异不已,先撞到了埋在沙滩上的独木舟残骸,接着在植被茂盛的原始森林里发现了死人骨骸和弗朗索瓦·德·阿道克骑士的图腾雕像,这里长着巨大的植物,藤蔓缠绕,野草遍布,气氛令人窒息。
Red Rackham's Treasure - Parrots
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
丛林里一片嘈杂,尖叫声、喧嚣声和咆啸声此起彼伏,这是奇异的大自然。漫画充分展现了这种氛围:五颜六色的鹦鹉辱骂着路过的人。它们的骂人话是跟阿道克祖先学的。

让魔鬼把我吃了吧

反复出现的咒语更能激发读者的想象力:让魔鬼把我吃了吧!
Red Rackham's Treasure - Ration my rum!
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
阿道克骑士的这句话被鹦鹉们代代相传,意思是把我绞死或者让魔鬼把我带走……这句话证明了《丁丁历险记》里声音描述之丰富。

结果好,一切都好:绝望

可怜的船长!向日葵教授的听力问题真的很严重,微笑与热情也无济于事。对于这种听力障碍来说,无论是委婉表述还是增加音量都形同虚设。
Red Rackham's Treasure - Professor Calculus
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025

从黑白版到彩色版

《红色拉克姆的宝藏》最初在《晚报》上连载时是黑白版的,一共发表了183条漫。
Red Rackham's Treasure - Professor Calculus
© Hergé / Tintinimaginatio - 2025
埃尔热将报刊连载剪下来并贴在本子上,形成了自己的“专辑”,他将用它来剪辑1944年出版的彩色版单行本。埃尔热还删掉了一些方格画,增绘了很多背景,修改了人物对话,并修饰了某些在他看来过于通俗的文字。
Create your Tintin account
From 5 to 12 letters and/or numbers
From 5 to 12 letters and/or numbers
Sorry, this username is already taken.
A confirmation will be sent to this email
8 characters minimum
8 characters minimum
Next...
You are on the official website of Tintin.
No information about you is recorded before your final approval.
Read our privacy policy
Thank you! To verify your email, please enter the 4-digit code you received at .
If you did not receive it, check your address or look in your junk mail.
The numbers are wrong...
Back
Next...
Thank you !
Your account is now ready to be created.

By creating your account, you accept the terms and conditions from Tintin.com.

You accept to receive from Tintin.com personalized notifications related to Tintin (new events or exhibitions, new books or products, etc.).

You will be able to set your preferences in your account.

  
Please accept the conditions
Create my Tintin account
Log in
Forgot your password
Enter your email, you will receive a link to reset your password.
Forgot your password
An email with a link to reset your password has been sent to your email address.
Logo Tintin

To access this content, you must be registered with Tintin.com.

Login / registration
To apply for your Syldavian passport, you must first create a Tintin.com account.
Registered since
Last login on
Logo Tintin Français English Nederlands Español
✓ 中文
日本語