Tintin au pays de l'or noir

"L'Or Noir" ... un raz de marée de mésaventures et/ou de bévues "Dupondtesques" !!!

1° double explosion du moteur de leur guimbarde (une Citroën Type C 5 HP) puis de leur briquet remplis à la même pompe (ON, 1-III-3 - 2-IV-2) ;
2° la dépanneuse "Simoun" en ... "panne" ... pour cause de "verglas" (ON, 4-IV-3) ;
3° ils gonflent jusqu'à explosion la roue avant gauche de la voiture du directeur de la "Simoun" (ON, 6-III-1,2) ;
4° leur déguisement en marins d'opérette (ON, 7-IV-2) ;
5° leur manière imbécilement "supérieure" de s'adresser à un Supérieur (ON, 8-I-1, 2, 3) ;
6° la confiance qu'ils accordent au pseudo "Mac O' Connor de l'Intelligence Service", en se chargeant de prétendus "documents secrets", en fait, de la cocaïne (ON, 9-II-1, 2, 3) ;
7° alléchés par une prime de 2.000 £, ils acceptent une mission impossible : capturer le Sheikh Bab El Ehr, en plein désert (ON, 17-II-1, 2) avec pour SEULE indication qu'ils prennent pour "argent comptant" : "c'est tout droit" (ON, 19-I-2) ;
8° leur "Odyssée" dans le désert, confondant continuellement "mirages" et réalité :

a) le mirage d'un ensemble de palmiers (ON, 19-I-3-II-1) ;
b) idem pour la prétendue "Tel Al Oued" (ON, 19-III-1, 2) ;
c) collision sur un palmier isolé (ON,19-III-3-IV1) ;
d) le mirage du lac dans lequel ils se proposent de prendre "un bon bain" (ON, 20-III-2-IV-1, 2) ;
e) idem pour la caravane (ON, 22-II-2, 3) ;
f) la confusion la plus désopilante : "Et hop !" ... Dupont assène un coup de pied au derrière d'un des arabes en pleine prière (ON, 22-III-1, 2, 3) ;
g) un lac dans lequel Dupond fonce (ON, 23-III-3-IV-2,3) ;

9° égarés, ils suivent les traces de pneus d'une voiture, en fait, leur propre jeep (ON, 29-II-3-III-IV-1, 2) ;
10° au septième passage, confusion entre un bidon d'essence découvert sur la piste et le leur propre, disparu ... Aggravant leur situation, ils font demi-tour ... sur leurs propres traces (ON, 30-I-II,III) aux fins de retrouver ... Peu après, Tintin survient et comprend que toutes ces traces sont celles d'une SEULE et même voiture ... EGAREE ... et tournant inlassablement en rond (ON, 30-III-2, 3-IV-1) ;
11° en pleine déchaînement de khamsin, confusion entre les cris de Tintin et un "mirage" ... lors qu'un mirage se voit mais ne s'entend pas ... Ils retrouvent Tintin et Milou et ainsi prend fin leur "Odyssée" ... au pays des mirages (ON, 32 - 33) ;
12° épuisés, cédant au sommeil, ils pénètrent endormis dans Wadesdah, y sèment la panique et défoncent le mur d'une mosquée ... Battus comme plâtre, ils sont jetés en prison (ON, 34I-II-III). Promis à la bastonnade, ils sont sauvés par l'intercession de Tintin mais reclus dans le palais de l'Emir à sa demande expresse (ON, 35-III-1 - 38-III-1) ;
13° à la poursuite de Müller, laissés sur place par la voiture de l'émir conduite à fond de train par Tintin, Dupont quitte la voiture en marche ... et s'étale, les quatre fers en l'air (ON, 55-IV-2,3) :
14° en proie à la migraine, ils avalent INGENUMENT ce qu'ils prennent pour de l'aspirine ... en fait le tube de N14 perdu par Müller. Mélangé à leur imbécillité chronique, il les mue en machines clownesques. Leur têtes, en explosant par émissions de cheveux multicolores et de borborygmes sonores, se met à fonctionner sur le mode anal ... "Deux cas extraordinaires" (ON, 60-IV-2) ... Seul Tournesol, mettant à jour le secret du N 14, arrêtera ce processus appelé à la chronicité (OL, 22-IV-2a - OML, 12 à 31) ...

"L'Or Noir" ne pouvait pas mieux commencer que par une énième mésaventure aux dépens des Dupondt ... Quelle GENIALE richesse d'humour (et d'à propos !) hergéens que la citation de la célèbre chanson de Charles Trenet, "Boum !", en le slogan publicitaire "Boum ! Quand vot' moteur fait Boum ! la dépanneuse Simoun viendra vers vous en vitesse" prêté à la société de dépannage "Simoun" et chanté par les deux policiers (ON, 1-III-2). La double explosion du moteur de leur guimbarde (une Citroën Type C 5 HP) puis de leur briquet remplis à la même pompe (remarquons que c'est la première et la SEULE fois qu'on les voit se proposer de fumer une cigarette !) les convainc que l'essence est falsifiée ... Sur la SEULE base de la réputation de sa formidable campagne publicitaire, ils accusent la "Simoun" d'être responsable de "l'épidémie" des explosions de moteurs ("Petit Vingtième", 12 et 19 octobre 1939 ... Journal Tintin, 30 septembre et 07 octobre 1948 ... ON, 3-IV-3 - 4-I-1 - éditions 1950 et 1971) et décident de se mettre "en campagne" pour réunir assez de "preuves" pour faire arrêter les dirigeants de la "Simoun" (OR, 4-I-2).

Ouvrons "Le Mystère de la Chambre Jaune" de Gaston Leroux, chapitre IX - "Reporter et Policier" ... Rouletabille fait face au détective Frédéric Larsan, lequel lui reproche de raisonner trop ... de ne pas se laisser assez conduire par son observation ... d'être trop "directement logique" ... La réponse de Rouletabille est éblouissante :

« Il y a quelque chose, monsieur Frédéric Larsan, qui est beaucoup plus grave que le fait de brutaliser la logique, c’est cette disposition d’esprit propre à certains policiers qui leur fait, en toute bonne foi, « plier en douceur cette logique aux nécessités de leurs conceptions ». Vous avez votre idée, déjà, sur l’assassin, monsieur Fred, ne le niez pas… et il ne faut pas que votre assassin ait été blessé à la main, sans quoi votre idée tomberait d’elle-même. Et vous avez cherché, et vous avez trouvé autre chose. C’est un système bien dangereux, monsieur Fred, bien dangereux, que celui qui consiste à partir de l’idée que l’on se fait de l’assassin pour arriver aux preuves dont on a besoin !… Cela pourrait vous mener loin… Prenez garde à l’erreur judiciaire, Monsieur Fred ; elle vous guette !… ».

Plus loin (Chapitre XVIII), Rouletabille précise l'essence de son système de pensée qu'il appelle le "bon bout de la raison" à l'opposé du "mauvais" privilégiant les "traces sensibles" par lesquelles "on commet tant d’erreurs judiciaires, « parce qu’elles vous font dire ce qu’elles veulent ! » :

« Tout ce que vous offrent les sens ne saurait être une preuve… » Moi aussi, je me suis penché sur « les traces sensibles », mais pour leur demander uniquement d’entrer dans le cercle qu’avait dessiné ma raison. Ah ! bien des fois, le cercle fut si étroit, si étroit… Mais si étroit était-il, il était immense, « puisqu’il ne contenait que de la vérité » ! Soit un raisonnement logique d'espèce mathématique ...

Les Dupondt se situent à l'extrême opposé de Rouletabille. Comme déjà à plusieurs reprises à l'égard de Tintin, ils "jugent" en surface, partant d'un présupposé et de l'idée qu'ils se font du coupable ou prétendu tel (Nestor ... les Bohémiens). Leur échec à l'égard de la Simoun sera ... "tonitruant" (ON, 6-III-1,2,3) !!! Plus tard, ils "perfectionneront" leur singulière "technique", accusant "au hasard" et à leurs dépens, le capitaine Haddock puis Irma, la camériste de la Castafiore ...

@tybor : malheureusement, sur intimation de son éditeur britannique (TOUJOURS les Anglais !), Hergé consentira à la refonte du début de l'album, supprimant totalement toute allusion historique à la situation de la Palestine, alors sous mandat britannique et en état d'une double guerre (contre l'occupant britannique et entre les TERRORISTES Juifs de l'Irgoun et les nationalistes arabes) ... Ce, pour des raisons politiques ...

"La vulgate des tintinologues, selon laquelle la demande de Methuen d'expurger de l'album tout ce qui concerne la Palestine tient à la disparition de cet enjeu de l'actualité en 1971, ne tient pas debout : elle aurait dû, dans ce cas, s'appliquer en priorité au Lotus bleu, qui a pour toile de fond l'occupation de la Mandchourie par le Japon, épisode, à l'évidence moins connu en Europe que la création de l'Etat d'Israël et le conflit israélo-arabe. Hergé avance une autre raison : "L'Or noir ne pouvait paraître en Grande Bretagne dans sa version originale : il y était question de la lutte des organisations juives contre l'occupant britannique avant l'indépendance d'Israël." Elle n'est guère plus convaincante, les Britanniques n'ayant pas trouvé de difficultés majeures à assumer ce passé colonial. Le remaniement datant de 1971, il faut chercher sa cause dans la vague pro-israélienne qui a recouvert l'Europe depuis après la guerre des Six jours, à partir de juin 1967. Celle-ci s'accompagnait, en effet, d'un révisionnisme historique qui visait à effacer purement et simplement les Palestiniens de l'histoire de leur pays, désormais passé sous occupation israélienne." (Louis Blin - "Le Monde arabe dans les albums de Tintin").

Il faut bien OSER le dire : cette refonte "obligée" est MINABLE et ne parle pas en faveur de l'auteur ... "Sceptique et résigné comme à d'habitude, Hergé se prêta de manière peu glorieuse à cette tentative d'expulser les Palestiniens de l'histoire du Moyen-Orient. Il ne reparlera d'eux que dans son dernier album, Tintin et l'Alph-art, en reprenant malheureusement le cliché du terrorisme palestinien (vignette B3 p. 9)". (Ibid).

J'ai dit, dans mon intervention du 19 juillet 2016, à quel point ... "La liaison "forcée" entre les pages primitives conçues en 1939 jusqu'au 10 mai 1940 (la guerre, déclarée par la Grande Bretagne et la France à l'Allemagne, le 03 septembre 1939, ne concernait pas encore la Belgique), celles de la seconde partie, composées en 1949, et la version remaniée en 1971, apparaît même à ce point "tirée par les cheveux" qu'Hergé a omis de supprimer cette mention du "Président du Conseil" (ON, 9-III-3) lors que cette fonction, effective en 1939-40 comme en 1948-49 sous les IIIème et IVème républiques, soit à l'époque de la conception originelle puis de l'achèvement de "L'Or Noir" en sa première version, était désormais hors de saison depuis 1958 !!! Détail "révélateur" qui paraît relever d'un "Acte manqué" ..." En 1971, il eût fallu parler du "Président" (sous-entendu, "de la république") ou du "Premier ministre" ...

Le "révisionnisme" voire même le "négationnisme" sont devenus PLUS QUE JAMAIS la REGLE en Europe "démocratique" !!! Il n'est que de considérer la manière dont les RUSSES de Crimée, du Donbass et de la Novorossya se voient INTERDIRE de tous DROITS sur leurs terres, ancestrales depuis au moins 1783 (voire 1654 et 1659) ... lors ce qu'on appelle "Ukraine" n'EXISTAIT PAS !!! D'où, le DRAME actuel ... à charge des Etats-Unis, de l'OTAN et de l'UE ...

C'est le seul album où Tintin a un sosie, le jeune Salomon Goldstein, (les 2 juifs de l'Irgoun ont enlevé par erreur en croyant sauver leur ami Goldstein,, ce n'est qu'en enlevant le baillon sur le visage de Tintin qu'ils réalisent leur erreur). Et la seule case où l'ont voit Goldstein montre effectivement un peu de ressemblance avec Tintin, avec lui aussi une houpette sur le haut du crâne si ce n'est des cheveux plus foncés et la raie sur le côté, et un petit nez plus tombant. La houpette a induit tout le monde en erreur...

Relisant "Au Pays de l'Or Noir" dans sa première version parue en album en 1950, je m'aperçois qu'il y a encore d'autres allusions aux menaces de guerre que j'avais omises : Première vignette de la page 6 où figure une affiche placardée dans la rue proclamant un Rappel de Classes (laissant
donc craindre une ultérieure mobilisation générale) à la vignette 8 de la page 7, dans la bouche du Directeur de la Speedol au téléphone
avec Tintin : "Mais, vous savez,la guerre peut éclater d'un jour à l'autre...", à la vignette 12 de la page 9 et enfin à la vignette 8 de la page 62 , à la radio : "On peut donc affirmer que c'est l'intervention de ce courageux garçon (Tintin) qui a permis d'éviter la guerre."
Soit un total de 13 vignettes évoquant la tension internationale et le risque de guerre.
Mais la question de l'apparition soudaine de cet élément dramatique (qui imprègne l'atmosphère de cette aventure du début à la fin) dans l'album paru en 1950, alors qu'il était totalement absent des prépublications l'ayant précédé (inachevée dans Le Petit Vingtième et complète dix ans plus tard dans le journal Tintin) puis disparu dans les éditions ultérieures de l'album, reste entière et n'a (à ma connaissance) jamais été abordée par qui que ce soit jusqu'à ce jour, ce qui est extrêmement surprenant.

Alors que je pensais avoir fait la liste exhaustive des vignettes de l'album (celui édité pour la première fois en 1950) où il est question de la crainte du déclenchement imminent d'une guerre, je n'aperçois que j'en ai oublié 3 ! En effet cet élément est également présent dans les vignettes 5 et 6 de
la page 6, ainsi que sur la vignette 7 de la page 14.
Ainsi cet élément absent jusque là qu'Hergé a introduit pour la première fois dans l'album édité par Casterman en 1950, y figure à neuf reprises !

A l'examen des trois premières versions de cette aventure, soit tout d'abord sa prépublication inachevée dans Le Petit Vingtième du 28 septembre 1939 au 9 mai 1940 (Sous le titre "L'Or Noir") puis sa reprise (sous le même titre) du 16 septembre 1948 au 23 février 1950 dans l'édition belge du Journal Tintin et enfin la première parution en album en 1950 de "Au Pays de l'Or Noir", quelque chose m'intrigue depuis longtemps et continue de m'intriguer. Très couramment on attribue les allusions répétées à la tension internationale et aux menaces de guerre figurant au fil de cette histoire, au contexte dans lequel cette nouvelle aventure prit naissance en septembre 1939, alors que la seconde guerre mondiale est commencée depuis un peu plus de trois semaines.
Pierre Assouline ne saurait être plus affirmatif à ce sujet, lorsque dans son livre consacré à Hergé (Plon 1996) il écrit :
" Dés le début de ce nouveau récit...l'aventure colle à l'Histoire immédiate.
« Le reporter lit son journal à haute voix :
" "La situation est grave"..."Aurons-nous la guerre?"...Rappel de classes"..."l'armèe veille "...
" Eh bien c'est gai tout çà..." Et il ajoute :
"Rarement il y aura eu une telle adéquation entre la bande dessinée du Petit Vingtième et le contenu des pages politiques du Vingtième Siècle . »
Or toutes ces affirmations sont radicalement erronées et là, Assouline s'est magistralement planté ! En effet il suffit de reprendre les planches publiées par le Petit Vingtième en 1939 et 1940, pour s'apercevoir qu'aucune ne fait la moindre allusion à une tension internationale quelconque ni à une menace de guerre. Il n'y en aura pas davantage dans les planches publiées à partir de 1948 dans le Journal de Tintin allant jusqu'au terme de cette aventure enfin achevée. Et ce ne sera donc qu'en 1950, mettant la main à la version définitive de l'aventure qui sortira en album sous le titre de "Au Pays de l'Or Noir", qu'Hergé aura l'idée d'y introduire cet élément entièrement nouveau absent des prépublications de 1939 et de 1948 .
Alors , ce que décrit Assouline en le situant de façon erronée en 1939, apparaît bel et bien cette fois à la vignette 1 de la page 3 de l'album .
Il est encore présent à la troisième vignette de la même page, puis dés la vignette 4 de la page 5, ensuite à la vignette 7 de la page 10 et enfin à l'avant dernière vignette de la page 42 et à la première de la page 43. Qu'est-ce qui a bien pu en 1950 , inciter Hergé a introduire cet élément nouveau dans la version éditée en album, alors qu'il ne l'avait fait ni en 1939 ni en 1948 ? Cela reste pour moi une énigme et je m'étonne fortement que ni Pol Vandromme ni Numa Sadoul ne lui ait posé la question alors qu'ils en ont eu l'un et l'autre largement l'occasion !

Dans l'ultime case C2 de la page 56 de la version originelle de "l'Or noir" (09 mai 1940), Müller met Tintin en joue, prêt à faire feu ... Les deux planches suivantes (57 ET 58), non parues dans le "Petit Vingtième" du fait de l'invasion allemande, le 10 mai 1940, nous montreront BIEN PLUS TARD que, se ravisant et "soucieux" de faire "l'économie d'une cartouche" (ON, 57-A2), il lui réservait un sort incomparablement plus affreux que la mort par une "simple" balle de fusil en l'abandonnant aux affres d'une tempête de sable, le "Simoun" ... En ON, 58-B2 et C2, Tintin, progressivement recouvert de sable, appelle désespérément Milou, lequel gît, assommé par Müller (ON, 55-A2) ... L'ultime vignette (ON, 58-C2), cauchemardesque, représente un summum du dramatisme de Hergé, annonçant le cauchemar, réel celui-là, que Tintin fera, dans "Le crabe aux pinces d'or" quand il se "rêvera", prisonnier d'une bouteille de Bourgogne, menacé d'être "percé" par un Haddock mué en "ogre dévorateur" (dans "Les métamorphoses de Tintin", Jean-Marie Apostolidès y voit la symbolisation d'un acte homosexuel violent et sanglant - le tire-bouchon ! -, en "l'érection visuelle" des yeux du marin mués en bouteilles - CPO, 32-IV-3) !!!

Comment Hergé aurait procédé pour sauver Tintin d'une mort aussi affreuse ... ? On ne le saura jamais ... A la reprise de "L'Or noir", dès la première version de 1948, "foin" de "l'économie d'une cartouche" ... Après un échange de coups de feu entre Müller (qui n'a pu procéder à son dessein d'exécuteur - reprise de la case 56-C2 du 09 mai 1940 en ON, 27-III-4 - du fait du passage de la jeep des Dupondt - ON, 27-IV-3 - ) et Tintin revenu à lui, ce dernier, une fois de plus, abandonné à la solitude et l'infinitude du désert, rejoint les traces laissées par la jeep des deux policiers (tournant en rond en suivant leurs propres traces ... summum du raz de marée grotesque des divers "mirages" dont ils sont successivement victimes !) et décide de les suivre ... La scène du khamsin sera alors utilisée de manière moins dramatique (ON, page 31 et 32), permettant la "résolution" de la "phase désert" de l'album en les retrouvailles de la page 33 ...

Technique "classique", pour un scénariste, que d'empêcher la mort, apparemment inévitable, de son héros : à trop "finasser" dans son intention meurtrière, l'assassin échoue toujours ... Henri Vernes ne procédera pas autrement pour sauver ses héros, Bob Morane et Bill Ballantine des griffes de l'Ombre Jaune, d'Orgonetz ou de la sémillante Miss Ylang-Ylang ... Dès lors, on peut augurer que Hergé, dans "l'Alph-Art", à la différence de Conan Doyle, "sacrifiant" Sherlock Holmes en 1927, trois ans avant sa mort, se serait refusé à "autoriser" celle de son héros, condamné par Endaddine Akass (Rastapopoulos ?) à finir, coulé dans du polyester liquide, en statue intitulée "César" ... Surtout que cette scène se situe aux deux tiers seulement d'un album où Tintin est maintes fois menacé de mort ... Il restait encore une quinzaine de pages à concevoir, Hergé confiant, en décembre 1982, trois mois avant sa disparition : « Je ne peux malheureusement pas dire grand-chose de cette future Aventure de Tintin, parce qu'il y a trois ans que je l'ai commencée, que j'ai peu le loisir d'y travailler et que je ne sais pas encore comment l'histoire va évoluer. » ...

je partage ta remarque, il est vrai que pour ma part, ces deux albums m'ont particulièrement
fait rêver, lors de leur découverte naguère; depuis je me passionne pour cette région du monde, à travers de nombreuses lectures! je me souviens du "choc émotionnel" que fût, mon premier séjour au Maroc, à Tanger, il y a maintenant plus de 35 ans, de çelà....! notre premier réveil dans la médina
à l'appel du muezzin!....j'y suis retourné cinq années de suite...pour sillonner le pays, en tous sens
à bord d'une voiture de location, allant ainsi de surprises en heureuses découvertes!!!
amicalement, Gilbs!

@gibs : merci !!! Je vais me procurer ce livre ...

S'agissant de "L'Or Noir", je suis surpris de constater sur maints sites que cet album est loin de jouir (comme également "Coke en Stock") de la préférence revenant, par delà l'indétrônable chef d'oeuvre absolu qu'est "Tintin au Tibet" (à juste titre !) au "Temple du Soleil", à "L'Affaire Tournesol" ou aux "Bijoux de la Castafiore" ...

Je le regrette infiniment car ces deux albums ont, en prime d'un solide scénario, la "mystique" du désert (et de la mer pour "Coke en Stock") ...